NSYNC
Britney Spears
Christina Aguilera
Mandy Moore
Willa Ford
Tonya Mitchell
Jessica Simpson



Добавить в Избранное
Форум!

Обмен видео и аудио
Обмен банерами
Фан Клуб Кристины Агилеры
Моя коллекция Кристины Агилеры
Творчество фанатов
Рульные ссылки
 
РАЗДЕЛЫ
 

Britney, Nsync, BSB, Aguilera, Simpson, Piper, Mandy, Westlife

Mi Reflejo

На своём грядущем испаноязычном альбоме, Mi Reflejo, Кристина обращается к своим испанским корням, и на альбоме наряду с испаноязычными версиями всем известных хитов первого альбома будет также одна национальная испанская песня.

"Звучание альбома будет именно испанским, но вокально Кристина привносит в песни много её собственной R&B манеры исполнения, - говорит её менеджер Стив Куртц (Steve Kurtz). - Я не думаю, что кто-нибудь ещё поёт на испанском так же, как поёт Кристина."

На альбоме, который намечен к релизу на 12 сентября, будут пять испаноязычных версий песен с первого альбома, пять абсолютно новых песен, и одна национальная песня, которая называется "Contigo en la Distancia" ("С тобой в будущее").

"Это было очень рискованно - записывать известнейшую испанскую национальную песню, - говорит Куртц. - Все из компании BMG Latin America пришли на первое прослушивание этой песни, и все они едва ли не плакали, когда слушали её. Это не было просто показушным исполнением, все слышали искренность в голосе Кристины."

Латиноамериканская джазовая звезда Тито Пуэнте (Tito Puente) и мексиканская поп-звезда Луис Мигель (Luis Miguel) были среди тех, кто ранее исполнял эту песню. "Кристина поёт эту песню традиционно, но сохраняя в ней и свою манеру исполнения," - говорит Куртц.

Mi Reflejo был спродюсирован Руди Пэрецом (Rudy Perez), кубанско-американским продюсером, который также написал и четыре из пяти новых песен для Кристины. Это: "Pero Me Acuerdo de Ti" ("Я всё ещё помню тебя"), "Si no Te Hubiera Conocido" ("Если бы я тебя не знала"), "Cuando No Estoy Contigo" ("Когда меня нет рядом") и "El Beso del Final" ("Последний поцелуй"). Последняя песня была написана при участии Франна Хольда (Franne Golde) и Тома Сноу (Tom Snow), которые написали одну из последних песен Селены "Dreaming of you". Песня "Si no Te Hubiera Conocido" записана дуэтом с Пуэрто-Риканским певцом Луисом Фонси (Luis Fonsi).

Пятая новая песня - это "Falsas Esperanzas" ("Ложные надежды"), написанная Хорхе Луисом Пилото (Jorge Luis Piloto). "Это быстрая песня с латинскими горнами, которая по характеру очень напоминает Livin' La Vida Loca Рики Мартина," - говорит Куртц, добавляя при этом, что эта песня намечена на релиз как сингл с альбома.

Переводные песни с альбома, это уже известные Genio Atrapado и Por Siempre Tu, а также "Una Mujer" ("What a Girl Wants"), "Mi Reflejo" ("Reflection") и "Ven Conmigo" ("Come On Over"). "Аранжировки слегка изменены от оригинала, но всё же они легко узнаваемы," - говорит Куртц.

Песня Genio Atrapado номинирована на Латинские Грэмми, а Por Siempre Tu сейчас находится на 6-м месте в Латиноамериканском разделе чартов Биллборда.

Шелли Пейкен (Shelly Peiken), одна из авторов What A Girl Wants (сингл стал первым #1 в США в 2000 году), сказала, что она ещё не слышала испаноязычную версию этой песни, но она очень рада, что эта песня была выбрана для перевода на испанский. "Я знаю, мне понравится эта песня!" - сказала она, предсказывая, что задор и ритм этой песни будут работать также и в новом варианте. Пейкен, которая написала хит-песню Мередит Брукс (Meredith Brooks) "Bitch", а также песню для Мэнди Мур (Mandy Moore) "I Wanna Be With You", добавила также, что она слышала песню "Por Siempre Tu" ("I Turn To You") по радио и она была восхищена интонацией и произношением Кристины.

И хотя Кристина не разговаривает свободно на испанском, она прекрасно понимает этот язык, так как выросла вместе с отцом, коренным жителем Эквадора, говоря на нём дома. "Её интонация, её восприимчивость, её латиноамериканские корни неотвержимы," - говорит Куртц, добавляя, что запись испаноязычного альбома была в планах Кристины даже ещё до записи её дебютного англоязычного.

Куртц говорит также, что Mi Reflejo показывает повзрослевшую в вокальном плане Кристину с тех пор, как она впервые появилась на поп-сцене. "Она записала свой дебютный альбом в 17 лет, этот же альбом записан уже 19-летней Кристиной, чей голос стал более взрослым и даже ещё более сильным."


Бритни Спирс!!!


Created by Waliks (waliks@mail.ru)

Полезные ссылки:
Сайт создан в системе uCoz