MTV News: "Почему бы тебе не начать
интервью словами о себе?"
Christina Aguilera: "Я родилась в Staten
Island, New York. Но своим домом называю Питтсбург, Пенсильвания,
потому что именно тут я жила с восьми лет. Но после Staten Island...
Я жила в Техасе, три года в Японии, в Нью Джерси. Вот такая я
путешественница. Мой отец служил в армии.
Я собирался спросить про твою фамилию...?
Christina: "Многие люди воспринимают меня
как маленькую белую девочку, которая, тем не менее, пытается звучать.
Я просто пою так, как мне удобно и то, что мне близко. Я наполовину
американка, наполовину испанка. Мой отец из Эквадора, так что
я горжусь своими корнями. Я хочу записать альбом на испанском
языке. Это много для меня значит.
Сколько времени ты пела?
Я пела, начиная с пеленок, я имею ввиду начиная
с момента, когда я клала полотенце в ванне и использовала бутылку
из-под шампуня в качестве микрофона, заканчивая выступлениями
в школе, в "Star Search"("Поиск звезд"), в
"Mickey Mouse Club"и, наконец, записала альбом.
Расскажи о своих впечатлениях в "Star
Search"
Они были довольно страшные. Я познакомилась с
Ed McMachoun и этой был мой первый раз в Лос-Анджелесе, и я проиграла
на "Star Search"- это было очень опустощающе для восьмилетней
девочки. Я убеждала себя: "Не бойся!", но все равно
всё было просто клёво.
Расскажи о впечатлениях быть ведущей "Mickey
Mouse Club"
Это было клёво. Мне было тринадцать-четырнадцать
лет. Я была на последних двух сезонах в очень хорошей компании:
Бритни Спирс, J.C, Justin из N'Sync, Keri Russel. Нам всем было
весело на этом шоу.
Если какие-нибудь смешные анекдоты или
истории, которые ты помнишь после этого шоу?
Были некоторые сумасшедшие вещи на съемочной площадке.
Люди все время делали разные шутки... но... я должна хранить в
секрете многие вещи.
Расскажи, как ты получила контракт со
студией
Я его получила сразу, как я получила контракт
на песню к "Мулану". Мне как раз исполнилось 17 лет,
и сначала записала песню к "Мулану", а уже через 2 месяца
работала над альбомом в течение шести месяцев.
Какие страхи у тебя есть, связанные с
музыкальной индустрией?
Ты знаешь, сравнения как-то надоедают мне, потому
что это "выбивает" стиль амого исполнителя и некоторых
людей. Мы все - музыкальные личности. Выражения вроде "сегодня
популярен, а завтра нет" пугают меня. Но я планирую трудиться
без остановки, чтобы этого не случилось.
Как ты отличаешь себя от исполнителей
вроде Бритни Спирс и других Pop идолов подростков?
Я фанатка Бритни Спирс. Также мне нравится Mariah
Carey, с которой меня сравнивали, что великолепно. Мы все музыкальные
личности. Я - не Бритни Спирс, а она - не я. Я думаю, когда люди
слушают мою музыку, то это отличает меня. Мой новый альбом - смесь
Pop и Rock, но также там есть Soul. Там есть всё - начиная от
"средних песен", заканчивая балладами.
Какие исполнители повлияли на твою музыку?
Я выросла на шоу, исполняя песни Whitney Houston.
Я очень её люблю. Также люблю Mariah Carey. Её стиль великолепен.
Мне нравится Lauryn Hill и Brian McKinght.
Что у тебя сейчас в твоем Walkman'е?
Диск Limp Bizkit. Мне нравится Fred Durst и сама
группа.
Что сейчас на твоем видеомагнитофоне?
Тур Janet Jackson. Мне нравится смотреть на выступления
других людей. Она великолепна также как Madonna. Я стремлюсь сделать
похожее шоу когда-нибудь.
Если бы ты не пела, чем бы ты сейчас занималась?
Я не могу себя представить заниматься другим делом,
помимо которого я сейчас занимаюсь. Я не знаю, занималась бы чем-нибудь
смешным. Я всегда хотела работать в Fast Food ресторане, вроде
McDonald's. Причем обслуживать машины (Drive-Thru). Я всегда думала,
что это прикольная работа.
Последний вопрос. Каким бы животным ты
себя представила?
Смешной вопрос. Все говорят, что я похожа на кошку.
Такая все время лежащая кошка, но когда я выступаю, я как бы прыгаю,
становлюсь живой. Таким образом я могу удивить людей. Так что
я маленькая кошечка.
